Nombre de la Actividad ("la actividad"): Natación Recreativa y Uso de los Toboganes de Agua en el Complejo Acuático de Central USD.
Yo, el suscrito, certifico que soy el participante mencionado anteriormente, o el padre o tutor legal del niño(a) participante mencionado anteriormente. Yo me inscribo o a mi niño(a) en la actividad de mi propia voluntad y me doy/le doy permiso para participar.
Yo estoy/mi niño(a) está físicamente apto para participar en la actividad y no he/ha sido diagnosticado con una enfermedad o condición médica que pueda afectar mi/su capacidad para participar en la actividad. Ningún médico ha recomendado en contra de mi participación o la de mi niño(a)..
Soy consciente que esta actividad plantea riesgo de lesiones para mi/mi niño(a), y que ocasionalmente pueden ocurrir accidentes durante actividades de este tipo. Conociendo estos riesgos, de parte de mi y mi niño(a), acepto libremente y voluntariamente asumir todos los riesgos asociados con la participación en la actividad.
En consideración de que yo/mi niño(a) sea permitido a inscribirse y participar en la actividad, acepto (en mi nombre/nombre de mi niño(a), y en nombre de mis sucesores y los sucesores de mi niño(a), representantes, albaceas, herederos y cesionarios) para liberar y descargar al Distrito Escolar de Central Unified, sus funcionarios, agentes y empleados (“Central Unified”), de cualquier responsabilidad, causas de acción, reclamos o daños por lesiones personales, daño de propiedad y muerte por negligencia, que surja de o sea atribuida a mi participación o la participación de mi niño(a) en la actividad, ya sea que dicha responsabilidad surja o no de la negligencia de Central Unified en la organizacion, planificacion, supervision e implementacion de la actividad.
Yo entiendo que al firmar este instrumento, yo/mi niño(a) y yo (y mi/nuestro representantes legales, herederos, cesionarios o cualquier otro sucesor en interés) tenemos prohibido presentar cualquier reclamo o iniciar cualquier acción civil o presentar cualquier reclamo por heridas personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia contra Central Unified quien, por negligencia o de otro modo, podría ser responsable ante mí/mi niño(a) menor, los herederos de mi niño(a) menor, y otros sucesores en intereses por daños.
En el evento de una emergencia médica, autorizo al personal médico atendiendo a mi/mi niño(a) para tomar decisiones con respecto al tratamiento médico inmediato como sea necesario hasta el tiempo en cual yo pueda estar consultado. Yo entiendo que se hará un esfuerzo para notificarme o al contacto de emergencia mencionado anteriormente. Si se toman las medidas anteriores y es imposible consultar conmigo o al contacto de emergencia, aceptaré la responsabilidad no asegurada y los gastos de este servicio.
HE LEÍDO ESTE COMUNICADO DETENIDAMENTE Y LO ENTIENDO COMPLETAMENTE. ENTIENDO LOS RIESGOS QUE IMPLICA LA ACTIVIDAD. ENTIENDO QUE AL FIRMAR ESTE ACUERDO RENUNCIO AL DERECHO DE DEMANDA A CENTRAL UNIFIED. FIRMO ESTA AUTORIZACIÓN LIBREMENTE Y VOLUNTARIAMENTE SIN INDUCCIÓN.